感怀诗
明 · 桑悦 · 五言律诗
原文
大家有广厦,巍巍切云霄。
梁栋飞浮蚁,风雨时漂摇。
平原土肉厚,甘露春如膏。
松榆郁成林,中有百尺蕉。
译文 / 白话释义
富贵人家有着高大的房屋,巍峨高耸接近云霄。栋梁上有飞动的蚂蚁,风雨来临时常飘摇晃动。平原上的土地肥沃深厚,春天的甘露如脂膏般润泽。松树榆树郁郁葱葱形成树林,树林当中有百尺高的芭蕉。
注释
接近,贴近。如‘切肤之痛’中的‘切’也是类似的意思,表示接近皮肤。;指浮在酒面上的泡沫,这里用来形容蚂蚁微小且在梁栋上如泡沫般浮动的状态,也可指代蚂蚁成群聚集的样子。;指泥土,这里形容平原的泥土肥厚,是一种比较形象的说法。;油脂,这里用来形容甘露如油脂般滋润。
赏析
从文学手法上看,首联‘大家有广厦,巍巍切云霄’运用了夸张的手法,描绘出富贵人家广厦高耸入云的景象,给人以直观的视觉冲击。颔联‘梁栋飞浮蚁,风雨时漂摇’则采用对比的手法,将雄伟的广厦与渺小的飞蚁相对比,同时暗示看似坚固的大厦在风雨中也会飘摇不稳。颈联‘平原土肉厚,甘露春如膏’,通过描写平原肥沃的土地和滋润的甘露,营造出一种生机盎然的意境。尾联‘松榆郁成林,中有百尺蕉’,进一步描绘了松榆成林、芭蕉百尺的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗人可能是通过对富家广厦和自然景象的描写,表达出一种对世间万物的复杂情感,既有对富贵之家的某种程度的惊叹,也可能暗示其根基的不稳,同时对自然的生机景象进行呈现,有对自然生命力的欣赏。主题思想上可能是借对不同景象的描绘,思考世事的无常与自然的恒常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。