感怀诗

明 · 桑悦 · 五言律诗

原文
我思翟公门,冷落休张罗。
客去复还来,雀意良足多。
朝朝苍梧云,日日洞庭波。
豪势却无恒,梦觉将如何。
译文 / 白话释义

我想起翟公的家门,门庭冷落不必再张设罗网(招待宾客)。客人离去后又再回来,这些宾客的心思实在是很值得玩味。每天都有苍梧的云彩,每天都有洞庭的水波。豪门权势并不能永恒,从梦中醒来后又将如何呢?

注释

翟公为西汉时人,他做廷尉时宾客盈门,被罢官后则门可罗雀,后复职宾客又欲前往。这里以翟公门的故事表达世态炎凉。;本意为张设罗网捕捉鸟类,这里引申为招待宾客。;值得称许、赞赏。在这里表达对宾客行为的一种揶揄。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用典故,以翟公门的冷落与宾客的往来变化,揭示出世态炎凉的社会现象。从情感表达来看,既有对这种趋炎附势现象的感慨与批判,也透露出一种对人事无常的无奈。在意境营造上,‘朝朝苍梧云,日日洞庭波’描绘出一种恒定而又广阔的自然景象,与前面豪门权势的无常形成鲜明对比,更显世事变幻的沧桑感。主题思想围绕着对世态炎凉、豪门权势难以长久的思考,表达出一种对人生、社会现象的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。