感怀诗

明 · 桑悦 · 五言律诗

原文
牢落三家村,薜荔垂疏阴。
墙草藉卧犬,庭树楼鸣禽。
深山鹿怀玉,异域鸟吐金。
局促一隅士,可与论高深。
译文 / 白话释义

在冷落寂寥的小村落里,薜荔藤垂下稀疏的阴影。墙边的野草上卧着狗儿,庭院的树上栖着鸣叫的鸟儿。深山中的鹿怀有玉,远方异域的鸟能吐出金。而局促在这小小角落的士人,又能与谁谈论高深的学问呢。

注释

冷落、孤寂的样子。;一种常绿藤本植物。;垫着、靠着,这里形容狗卧在草上的状态。;有才能,玉象征美好的品质或才能,这里是一种隐喻。;能吐出金,是一种奇特的想象,表达事物的神奇之处。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联通过描写三家村中的薜荔、墙草、卧犬、鸣禽等寻常景物,勾勒出一幅宁静且略显荒僻的乡村画面,采用了白描手法,生动地描绘出乡村的景象。在意境营造方面,前两联营造出一种静谧、冷落的氛围。颈联‘深山鹿怀玉,异域鸟吐金’则突然引入鹿怀玉、鸟吐金的奇特意象,与前面的乡村实景形成鲜明对比,给人一种奇幻的感觉。情感表达上,诗人对自身所处的‘三家村’这种局促环境感到无奈,同时又流露出对高深学问无人可论的孤独感和失落感。主题思想上,反映出诗人对自身境遇的不满,以及对精神交流和更高层次知识探讨的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。