感怀诗

明 · 桑悦 · 五言律诗

原文
岭峻波深深,世路多险巇。
推山塞溟渤,大地无成亏。
阔步任所适,万里皆平夷。
古道本如此,夜梦随轩羲。
译文 / 白话释义

山岭险峻波涛幽深,世间的道路多有险阻。即使把山推去填塞大海,大地也不会有增减。放开脚步任凭前往,万里之途都是平坦的。古代的道路本来就是这样,夜晚做梦追随着轩辕和伏羲。

注释

险峻崎岖,比喻艰难险阻。;溟海和渤海,泛指大海。;平坦。;轩辕和伏羲,传说中的上古帝王,此处指代上古淳朴的世道。

赏析

从文学手法上看,首联‘岭峻波深深,世路多险巇’运用了比兴手法,以山岭险峻、波涛幽深来类比世间道路的险阻,引出下文的感慨。在情感表达方面,诗人表达了对世间道路艰难的感叹,同时又有着一种豁达超脱的情怀。如‘推山塞溟渤,大地无成亏’一句,展现出一种对世间得失的超脱认识,认为即使改变巨大的自然景象,大地也不会有本质的变化,蕴含着一种不以物喜不以己悲的旷达。在意境营造上,既有山岭、波涛这样壮阔又险峻的自然意境,又有对古道路、轩羲等带有古朴和神秘色彩的意境描绘。主题思想上探讨了面对世间险途的态度,倡导一种豁达、超脱的处世之道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。