感怀诗
明 · 桑悦 · 五言律诗
原文
昨日去何之,今日还复来。
寒暑相首尾,年华挽难回。
吾身与造化,拈弄两徘徊。
安能婴世网,胸次生尘埃。
译文 / 白话释义
昨天离去又到了哪里呢,今天又再次回来。寒来暑往首尾相衔,年华流逝难以挽回。我自身和大自然,像是被摆弄着徘徊不定。怎么能够被尘世的罗网束缚,让心中生出尘埃呢。
注释
指大自然,创造化育万物。如《庄子·大宗师》:‘今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉!’;摆弄。有随意处置、戏弄的意思。;婴,缠绕、羁绊。世网,尘世的罗网,比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。;这里指心中被世俗之事污染而产生的烦恼、杂念等。
赏析
这首诗意境上给人一种对时光流逝、人生无常的感慨与对自由的向往交织的感觉。从写作手法来看,首联通过‘昨日’与‘今日’的对比,简单而直接地引出对时间的思考,强调时光的匆匆变换。颔联‘寒暑相首尾’形象地描绘出寒暑交替,岁月循环不息的景象,‘挽难回’则进一步强化了对年华一去不返的无奈之感。颈联将‘吾身’与‘造化’相对,写出人在自然面前的无力感,仿佛自身如同被摆弄的棋子,只能无奈徘徊。尾联直抒胸臆,表达出不愿被世俗的罗网束缚,希望内心保持纯净的愿望。情感表达上,既有对时光易逝的惆怅,又有对摆脱世俗羁绊的渴望。主题思想围绕着对时光、人生境遇以及超脱世俗的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。