感怀诗 其十八
明 · 桑悦 · 五言
原文
天运有兴废,胜国封诸侯
不见殷微子,白马来朝周
曹丕既窃据,茅土胙炎刘
一善良可进,吾思法春秋
长江有鱼目,圆明映清秋
穿缀作环佩,映带珊瑚钩
北海波浩荡,风逆无行舟
鲛人数行泪,滴滴沉中流
译文 / 白话释义
上天的气运有兴盛和衰败,战胜之国分封诸侯。看不见殷商的微子,白马驾车前来朝拜周朝。曹丕已经篡位窃据政权,把土地分封给刘氏子孙(表面上)。一个贤良的人可以被进用,我想要效仿《春秋》。长江之中有鱼目,圆亮晶莹映照清冷的秋天。将其穿连起来制作成环佩,与珊瑚钩相互映衬。北海的波涛浩浩荡荡,逆风之下没有行船。鲛人落下数行眼泪,一滴滴沉入水流之中。
注释
被灭亡的国家。《周礼·地官·媒氏》:‘凡男女之阴讼,听之于胜国之社。’郑玄注:‘胜国,亡国也。’;古代祭祀时供的肉;福佑;赐予。这里是赐予的意思,指曹丕将土地赐给刘氏后人(有虚伪、安抚之意)。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。传说鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如‘不见殷微子,白马来朝周’,借微子朝周的典故暗示朝代更迭,政权易主,丰富了诗歌的内涵。‘曹丕既窃据,茅土胙炎刘’也是用曹丕篡位之事,来表达对政权交替中不正当行为的感慨。情感表达上,诗人通过对历史兴亡之事的叙述,既有对朝代兴衰的感怀,又有一种对贤良政治的向往,如‘一善良可进,吾思法春秋’就体现了这种愿望。在意境营造方面,诗中描绘了长江有鱼目、北海波浩荡等景象,长江之景有着清冷之感,北海之景则透着一种浩渺又无奈(逆风无行舟)的氛围,两者一静一动,增强了诗歌的画面感和表现力。主题思想上,诗人借历史故事表达对兴废的看法,同时也传达出对理想政治的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。