感怀十首

元 · 王冕 · 五言

原文
写字不适俗,读书难疗饥。
蘧蘧尘网中,遑遑欲可之?
仁风霜原隰,草树发幽姿。
群动正翕集,游云未来归。
怀哉鹤上人,徘徊感良时。
无以慰蹇劣,樽酒聊自怡。
译文 / 白话释义

书写文字不适合世俗的需求,读书却难以解决饥饿的问题。在纷繁忙碌的尘世罗网中,心中惶惶不安,想要去往何处呢?仁爱的风气如同霜雪弥漫在原野和低湿之地,草树展现出清幽的姿态。众多的生灵正在聚集,游动的云朵却还没有归来。怀念那鹤上之人,在时光中徘徊感慨。没有什么可以慰藉我困窘拙劣的境遇,暂且用酒来自我愉悦。

注释

形容不安、惶惶的样子。在诗中描绘出诗人在尘世罗网中的不安状态。;广平低湿之地。这里指的是广阔的原野和低湿的地方,营造出一种开阔而又略带清冷的意境。

赏析

此诗在文学手法上,运用对比手法,将写字的不适俗与读书的难疗饥相对比,突出了现实的无奈。情感表达上,通过‘遑遑欲可之’表达出内心的迷茫与不安,‘怀哉鹤上人’则流露出对友人的思念之情。意境营造方面,‘仁风霜原隰,草树发幽姿’描绘出一种清冷、幽美的意境,给人以深刻的印象。主题思想上,主要表达了诗人在世俗中感到的困惑与无奈,以及对友人的思念和自我慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。