感怀十首
元 · 王冕 · 五言
原文
高楼古明月,孤坐感凉夜。云胡远行客,不悟岁年迈。
风暖百草芳,露冷众木瘵。天地岂无情?物色有荣谢。
人生匪金石,焉得不朽坏?寄语茹芝翁,细故奚蒂荠。
译文 / 白话释义
高高的楼阁映照古老的明月,独自坐着感受着寒凉的夜晚。为何远行的游子,不明白岁月已经老去。春风温暖,百草芬芳,露水寒冷,众多树木都染上了疾病。天地难道没有感情吗?自然景物有繁荣和凋谢。人生并非像金石那样坚硬,怎么能够不腐朽败坏呢?寄语那些吃灵芝的老人,这些小事何必在意呢。
注释
为何,怎么。常用于反问,表示不理解或惊讶。;出行的人,旅客。这里指远离家乡在外奔波的人。;疫病,疾苦。在这里形容树木因露冷而受到损害。;非,不是。表示否定,强调人生不像金石那样坚固。;吃灵芝。灵芝在古代常被视为仙草,有延年益寿的功效。这里指代追求长生不老的人。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘高楼明月下的孤独夜晚,以及风暖草芳、露冷木瘵的自然景象,营造出一种深沉的意境。写作手法上,运用了对比,如‘风暖百草芳,露冷众木瘵’,突出了自然的变化无常。情感表达上,流露出对人生短暂、岁月易逝的感慨,以及对世事的无奈。主题思想上,探讨了人生与天地万物的关系,强调了人生的脆弱和无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。