感怀十首

元 · 王冕 · 五言

原文
浮生失故业,穷岁无宁居。朝行汧陇间,暮止沧海隅。
凄其风雨交,饥寒呆泥涂。寥寥太古怀,目击谁与俱?
齐君不好瑟,嬴氏不爱儒。举世媚同尘,出类为疏迂。
何如归去来?且作耕田夫。
译文 / 白话释义

人生在世失去了原来的事业,整年都没有安宁的居所。早晨行走在汧水和陇山之间,傍晚停留在大海的角落。凄冷的风雨交加,遭受着饥寒困在泥泞之中。心中怀着远古的淡泊情怀,可眼前所见又有谁能与我一同呢?齐君不喜欢听瑟声,秦国君主不爱儒生。整个世间都谄媚于世俗,出类拔萃的就被视为疏阔迂腐。还不如回去吧!暂且做一个耕田的农夫。

注释

汧水和陇山,均为古代地名,在今陕西西部和甘肃东部一带。;大海的角落,指远离家乡的偏远之地。;指齐国的君主,在古代历史中有多位齐君,此处泛指齐国的统治者。;指秦国的君主,嬴是秦国的国姓,此处泛指秦国的统治者。

赏析

在写作手法上,通过时间和空间的转换,‘朝行汧陇间,暮止沧海隅’,展现了漂泊无定的生活状态,增强了诗歌的画面感。情感表达上,从开篇的‘浮生失故业,穷岁无宁居’的无奈与困苦,到‘凄其风雨交,饥寒呆泥涂’的悲惨境遇,再到‘寥寥太古怀’的内心追求,情感层层递进。意境营造方面,描绘了风雨交加、饥寒交迫的凄凉景象,与‘太古怀’形成鲜明对比,突出了内心的孤独与坚守。主题思想上,表达了对世俗的不满和对古朴生活的向往,以及在困境中对自我价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。