感怀十首 其十
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
芳草拥幽翠,嘉树郁层阴
山光到窗户,禽鸟和好音
阅兹清景逾,古怀独沈吟
沈吟奚以为
摅情委鸣琴
译文 / 白话释义
芳草簇拥着幽静的翠绿,美好的树木郁积着层层的树荫。山的光辉照到窗户上,禽鸟发出和谐的声音。阅览这些清新的景致越发(感到美好),古老的情怀独自沉吟。沉吟做什么呢?抒发情感寄托在鸣响的琴上。
注释
美好的树木,常用来形容树木的优良品质和优美姿态。;积聚着层层的树荫,‘郁’表示积聚、茂盛,‘层阴’指层层的树荫。;沉思、沉吟,指深深地思索、默默思考,表现诗人内心的复杂情感。;抒发情感,‘摅’有抒发、表达的意思,将内心的情感表达出来。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描手法,如‘芳草拥幽翠,嘉树郁层阴’,简单几笔就勾勒出芳草绿树的清幽之景。意境方面,营造出了一种宁静、清新的氛围,山光、禽鸟与幽翠的芳草、郁阴的嘉树相互映衬,让人心生愉悦。情感表达上,通过‘古怀独沈吟’展现出诗人内心的沉思与感慨,最后‘摅情委鸣琴’则将这种情感寄托在琴音之中,含蓄而深沉。主题上,表达了诗人对自然美景的喜爱以及内心深处的那份宁静与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。