感怀四首

清 · 华蘅芳 · 七言

原文
弹指光阴廿五年,男儿奚必受人怜
壮心夙具凌云志,生计谁谋负郭田
拔剑有悲还斫地,闭门无事只谈天
传书未脱床头稿,且语羲和漫着鞭
斗酒难消磊块胸,短衣腰剑发蓬松
路逢侠客且倾盖,地有名山便曳筇
谩恃高才能倚马,终教绝技等屠龙
灵砂果得还丹术,愿谢人间万户封
锦瑟韶光已半过,而今应自悔蹉跎
等身著作惟书在,逝水年华与墨磨
酒可浇愁须默饮,诗非吊古亦悲歌
名山别有千秋业,莫对孤灯唤奈何
贯向流波怨落红,年来我似可怜虫
笙歌呖乱俱愁里,花月消磨半梦中
检点冰弦弹夜月,摩挲古铗动秋风
酒尊诗卷年年在,一样情怀已不同
译文 / 白话释义

二十五年的光阴如弹指一挥间,男子汉何必非要受人怜悯。壮志早就怀有凌云的志向,可生计上谁去谋求城郊的薄田。拔剑之时心中有悲只能砍地,关起门来无事可做只能闲谈。传递的书信还未从床头的书稿中脱稿,暂且告诉羲和不要急着挥鞭(催促时光)。 一斗酒难以消解心中磊落不平之气,身穿短衣腰悬宝剑头发蓬松。路上遇到侠客就停车交谈,遇到有名的山就拄着竹杖去游玩。空自依仗着高才能够倚马作文,最终所学的绝技如同屠龙之术没有用处。如果真的得到灵砂的还丹之术,愿意辞谢人间的万户侯之封。 美好的青春时光已经过去了一半,到现在应该自己悔恨虚度光阴。和身体一样高的著作只有书还留存,流逝的年华就像与墨一同研磨消逝。酒可以浇愁但必须默默饮用,诗即便不是凭吊古人也要悲歌。名山之中另有可以流传千古的事业,不要对着孤灯空自叹息。 一直对着流水怨恨落花,这些年来我就像可怜的虫子。笙歌杂乱都在愁闷之中,花月的美好在半梦半醒间消磨。整理琴弦在夜晚月下弹奏,摩挲宝剑在秋风中感慨。酒樽和诗卷年年都在,但是一样的情怀已经和从前不同了。

注释

何必,为何一定要。奚,何,为什么。;靠近城郭的田地,泛指良田。《史记·苏秦列传》中有‘使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’表示一种基本的生活保障,此处指生计方面。;砍地,用剑砍地,表示心中悲愤。;途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常表示一见如故。;拖着竹杖,指拄杖漫步。筇,竹杖。;靠着马写作文章,形容才思敏捷。;比喻技艺虽高,但无实用。;用手抚摸。;琴弦的美称。;古代剑名,这里指代宝剑。

赏析

从文学手法上看,全诗以七言律诗的形式呈现,格律较为工整。每首诗的颔联和颈联对仗较为工整,如‘壮心夙具凌云志,生计谁谋负郭田’,‘拔剑有悲还斫地,闭门无事只谈天’等,在句式整齐之中体现出诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人抒发了一种壮志未酬、光阴虚度的愤懑与忧愁。诗中充满了对自己人生境遇的不满,如‘等身著作惟书在,逝水年华与墨磨’表达出对年华逝去而功业未就的无奈。在意境营造上,诗人通过‘酒尊诗卷’‘花月’‘冰弦’‘古铗’等意象构建出一种孤独、落寞且略带萧瑟的意境。主题思想上,主要围绕着诗人对自己过去二十五年人生的回顾与感慨,对壮志难酬的不甘以及对未来的迷茫与期许。诗中的‘拔剑斫地’‘谈天’‘倚马’等动作描写,生动地表现出诗人内心的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。