拟古二首 其二
清 · 华蘅芳 · 五言
原文
匣剑久沉埋,利器无人知
挟以走四方,茫茫将何之
狂寇方跳梁,军书旁午驰
龙泉日横腰,赖汝扶倾危
况乃江淮间,正在需人时
译文 / 白话释义
匣中的宝剑长久被深埋,锋利的剑器无人知晓。带着它奔走四方,迷茫中不知要去往何处。疯狂的贼寇正在肆意横行,军事文书交错纷繁地传来。龙泉剑天天横挎在腰间,依靠你去挽救倾颓的危局。何况在江淮之间,正是急需人才的时候。
注释
携带,这里指带着宝剑奔走。;形容坏人上蹿下跳,肆意捣乱。出自《庄子·逍遥游》‘子独不见狸狌乎,卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不避高下。’;交错纷繁的样子。;宝剑名,此处泛指宝剑。;倾斜危险,这里指国家的危难局势。
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中的‘匣剑’是一个重要的意象,宝剑久被沉埋象征着有才华的人被埋没,无人赏识。通过对宝剑‘利器无人知’的描写,烘托出一种怀才不遇的孤寂和落寞意境。而随着‘狂寇方跳梁,军书旁午驰’这种紧张局势的出现,宝剑终于有了‘扶倾危’的用武之地,又表达出对能施展才华、济世救民的渴望之情。主题思想上,反映了当时社会局势的动荡不安,也表达了诗人希望自己如同宝剑一般,在国家需要之时能被发现价值、贡献力量的心愿。从情感表达上看,前半部分的沉郁无奈与后半部分的激昂振奋形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。