感怀四首 其二

宋 · 陆游 · 五言

原文
卜居镜湖上,一庵环翠屏
竹林藏谽谺,岭路蟠青冥
????腾立奇石,崭绝瞻危亭
车马虽扫迹,猿鸟与忘形
我行半九州,蹋尽芒鞵青
岂知雪满鬓,于兹敞云扃
丹砂收箭镞,茯苓㔉人形
辽天渺归鹤,一瞬三千龄
译文 / 白话释义

选择居住在镜湖之上,一座庵堂被翠绿的山峦环绕。竹林里隐藏着幽深的山谷,山岭间的小路盘旋伸向高远的天空。振翅欲飞般地立着奇特的石头,极为险峻之处可以看到高高的亭子。车马的踪迹虽已不见,与猿鸟相伴也可忘怀自身形骸。我走遍了半个九州,踏遍了青色的草鞋。哪里知道如今双鬓如雪,在此处打开隐居的柴门。收取丹砂如同收取箭头,采挖茯苓好似挖掘人形。远飞于辽远天空的归鹤,一瞬间就度过了三千年的光阴。

注释

山谷空旷深远的样子,hān xiā;飞举,高飞的样子,xiān téng;形容山势险峻,zhǎn jué;草鞋,máng xié;云门,此处指隐居之处的门,yún jiōng;挖掘,zhú;箭头,jiàn zú

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、静谧且带有出世之感的画面。通过描写镜湖周边的山水景色,如庵堂环翠屏、竹林藏谷、岭路入云等,营造出远离尘世喧嚣的意境。在写作手法上,写景细致入微,‘竹林藏谽谺,岭路蟠青冥’等句,通过视觉描写将景色的幽深和高远呈现出来,对仗工整。诗人借景抒情,情感表达复杂,既有对往昔游历九州的回顾,又有对如今在镜湖隐居生活的感慨,岁月流逝,双鬓如雪,从‘我行半九州’的豪迈到‘岂知雪满鬓’的沧桑,形成鲜明对比,表达出一种对时光易逝、人生变幻的深沉叹惋。主题思想上,既有对自然山水的喜爱,也有对隐居生活的向往,同时还蕴含着对生命历程的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。