感怀五首

宋 · 陶梦桂 · 七言绝句

原文
记得当年宴杏园,旁人尽道似神仙。
全家自此废耕织,枉费公家多少钱。
译文 / 白话释义

还记得当年在杏园参加宴会,旁边的人都夸赞如同神仙一般。全家人从这时候起就荒废了耕种纺织,白白耗费了国家多少资财啊。

注释

唐朝新科进士赐宴之地,此处代指欢宴之所。;耕种和纺织,泛指农事劳动。;白费,空费。;这里指国家、官府。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了回忆往昔的叙事手法,首句‘记得当年宴杏园’直接点明回忆的内容,以昔日的宴饮之乐开篇。在情感表达方面,诗中蕴含着一种悔恨和自省之情,诗人对往昔全家因为宴乐而荒废耕织、浪费公家钱财的行为感到懊悔。在意境上,通过‘宴杏园’描绘出曾经的欢宴场景,与后面荒废耕织的后果形成鲜明对比,营造出一种追悔莫及的氛围。主题思想围绕着对过去奢靡行为的反思,警示人们不应贪图享乐而荒废本业,不应浪费公帑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。