感怀一首用前韵寄西涯
明 · 林瀚 · 七言律诗
原文
老来岩野觉前非,赢得投闲愿不违
日下鸳鸾思久别,山中猿鹤笑迟归
愁看露垒频年结,怅望台星彻夜辉
赤手擎天谁可代,空怀尚父渭川矶
译文 / 白话释义
年老之后在山林间发觉以前的过错,有幸得以安闲度日,也算没有违背心愿。京城中的贤才们思念久别的我,山中的猿猴仙鹤笑我迟迟未归。忧愁地看着年年凝结的露水,怅然地望着台星彻夜闪烁光辉。空有双手却没有能替代我擎天的人,徒然怀想姜子牙垂钓渭水之滨。
注释
指山林野外,这里是诗人退居之处。;比喻贤才,这里指在京城的友人同僚等。;露水凝结成的景象,可能暗示时光流逝,也带有一种清冷孤寂的感觉。;指三台星,古人认为象征三公,此处可理解为朝廷中的显贵。;指姜子牙,他被周武王尊为尚父,是贤能之人的代表,这里诗人以姜子牙自比。;渭水之滨姜子牙垂钓之处,借指贤才未被重用时的蛰伏之地。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将'老来'与'前非'对比,表现出对过往的反思。颔联采用拟人手法,'思久别'赋予鸳鸾以人的情感,'笑迟归'则把猿鹤写得仿佛具有人的态度,通过外物来表达自己内心的复杂情绪。情感表达上,既有对往昔的追悔,又有对远离京城友人的思念,还有壮志未酬的惆怅。在意境营造方面,诗中描绘出山中静谧的环境,猿鹤相伴,但又在这种静谧中透露出孤独寂寥之感。主题思想上,传达出诗人年老赋闲后的复杂心境,有对过去的感慨、对友人的思念,更有对自身空有抱负却无法施展的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。