感怀用舜华韵,兼简颖庐

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
纷飞败叶满霜阶,浊酒难温索寞怀
菊绽东篱容我采,愁倾南海倩谁排
苍崖百步心牵粤,皓月千山梦绕淮
徙倚楼头空怅望,欲劳青鸟探幽斋
译文 / 白话释义

纷飞的败叶铺满了结霜的台阶,浑浊的酒难以温暖我寂寞的情怀。菊花在东边的篱笆下绽放,容我去采摘,忧愁倾满南海,又能找谁来排解呢?苍崖有百步之高,我的心牵挂着广东,皎洁的月亮照耀着千山,我的梦萦绕着淮河。我在楼头徘徊惆怅地远望,想要让青鸟去探访那幽静的书斋。

注释

寂寞、冷落。在这里形容作者内心的孤独和寂寞。;东边的篱笆。常与菊花联系在一起,代表着高雅、隐逸的情怀。此句中作者借菊花表达自己在寂寞中的寄托。;南方的大海。在古代诗歌中常用来指代遥远的地方或难以排解的忧愁。这里体现了作者内心的忧愁难以排解。;青色的山崖。给人一种苍凉、雄浑的感觉,与作者内心的情感相契合。;徘徊、彷徨。生动地表现出作者在楼头眺望时的犹豫和无奈。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘纷飞败叶满霜阶’与‘浊酒难温索寞怀’,‘菊绽东篱容我采’与‘愁倾南海倩谁排’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘败叶、浊酒、菊花等意象,抒发了作者内心的寂寞、忧愁和对远方的牵挂。意境营造方面,‘纷飞败叶满霜阶’营造出了一种凄凉、冷清的氛围,‘皓月千山梦绕淮’则展现出了一种辽阔、悠远的意境。主题思想上,主要表达了作者在特定环境下的感怀之情,既有对现实的无奈,又有对远方的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。