感怀再和山房韵

宋 · 何梦桂 · 五言

原文
幽人癖好山,结屋山北方
於菟出绕屋,宁复劬秃当
岩溜晴霡霂,野烧夕炖煌
疗饥采紫芝,不救病发苍
何人赋小山,静听心茫茫
倚歌和招隠,意长曲未央
夜梦衣云锦,乘虬朝帝旁
钧天听未了,玄运不可常
百年少壮心,时醉歌并凉
层城闭青蛾,无处觅玄霜
亡羊两得失,奚择谷与臧
齿舌谁堕在,宁计彼软刚
千古云山高,歃泉酹严光
译文 / 白话释义

幽居之人特别喜爱山,在山的北面建造房屋。老虎出没环绕着房屋,哪里还会有什么劳烦和担心。岩石上的水流晴天时像细雨蒙蒙,野外的火烧到晚上明亮辉煌。采紫芝来充饥,却不能挽救苍苍的白发和疾病。是什么人写了《小山赋》呢,静静聆听心中一片茫然。倚着歌声应和《招隐》之曲,情意悠长曲子没有尽头。夜里梦见身穿云锦衣裳,骑着虬龙上朝到天帝身旁。在天上听乐还没有结束,命运的变化不可长久。一生的少壮之心,时常在醉意中歌唱悲凉。高城之中关闭着美貌女子,没有地方去寻觅玄霜。丢失羊而有得有失,何必去选择山谷还是善与不善呢。牙齿和舌头谁会掉落,哪里还计较它们的柔软和刚硬。千年以来云山高高耸立,洒酒于清泉来祭酹严光。

注释

老虎。wū tú;小雨。mài mù;同‘敦煌’,这里形容野烧的明亮辉煌。dùn huáng;在泉边洒酒。shà quán;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi;东汉著名隐士。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象来构建意境,如‘幽人’‘於菟(老虎)’‘紫芝’‘云锦’‘虬龙’等,这些意象使诗歌充满奇幻神秘的色彩。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对幽居生活的向往与描述,又有对时光易逝、壮志难酬的悲叹,像‘百年少壮心,时醉歌并凉’一句就体现出少壮之心在岁月消磨下的失落与无奈。在意境营造上,诗中描绘的山居景象如‘岩溜晴霡霂,野烧夕炖煌’等,将宁静的山居与灵动的自然景观相融合,构建出一种清幽又不失生机的意境。主题思想上,通过对幽居生活的种种描述以及穿插的对人生境遇的感慨,表达出对人生的思考,对理想与现实落差的无奈,以及对隐士严光的追慕之情。整首诗虚实结合,既有对现实山居生活的刻画,又有梦中上天庭等虚幻情节的描写,使诗歌层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。