感怀杂诗 其三

清 · 郑世元 · 五言

原文
泰山不自高,因丘垤以形
河海不自广,因沟浍以名
他山有砺石,良璧逾晶莹
木槿争朝荣,松柏弥见贞
何妨粟有秕,维箕簸之精
何妨苗有莠,镈赵耕者明
译文 / 白话释义

泰山不会自己就显得高大,是因为丘陵土堆的衬托才显现出它的形状。黄河大海不会自己就显得广阔,是因为小沟渠才成就名声。别的山上有磨刀石,优质的玉璧经过磨砺更加晶莹剔透。木槿花只争一朝的繁荣,松柏却更能显现出坚贞的品质。粟米中有瘪谷又有何妨,有簸箕能簸扬出精品。禾苗中有杂草又有何妨,有赵过这样的农夫能分辨清楚。

注释

小土堆;田间的小水沟;磨刀石;一种植物,花朝开暮落;谷子;中空或不饱满的谷粒;狗尾草,常被视为杂草;这里的‘镈’可能是农具,‘赵’可能是指赵过,他是古代的农学家,此处表示善于耕种分辨的农夫

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘泰山’与‘丘垤’、‘河海’与‘沟浍’、‘木槿’与‘松柏’、‘粟有秕’与‘簸之精’、‘苗有莠’与‘耕者明’,通过两两相对的事物来突出表达某种品质或道理。在意境营造方面,诗中描绘了不同的景象,有高大的泰山、广阔的河海、艳丽一时的木槿、常青坚贞的松柏等,构建出丰富而又富有层次感的画面。在情感表达上,诗人较为含蓄地传达出一种积极向上的情感,不被小的瑕疵所困扰,强调事物之间相互依存又相互对比的关系。主题思想围绕着对事物的辩证认识展开,告诉人们要看到事物的两面性,要善于利用事物之间的关系,也要坚守自身的美好品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。