感皇恩
宋 · 陆游 · 词·感皇恩
原文
春色到人间,彩旛初戴。
正好春盘细生菜。
一般日月,只有仙家偏耐。
雪霜从点鬓,朱颜在。
温诏鼎来,延英催对。
凤阁鸾台看除拜。
对衣裁稳,恰称球纹新带。
个时方旋了、功名债。
译文 / 白话释义
春天的景色降临人间,人们刚刚戴上五彩的幡旗。正好是春盘里盛着细嫩生菜的时候。同样的日月时光,只有神仙才能经得住岁月的消磨而容颜不老。即使头发已经有了霜雪之色,但红润的面容依然还在。 皇帝温暖的诏书接连到来,催促着到延英殿应对。在凤阁鸾台观看官职的授任。身上的官服剪裁合身,恰好与崭新的球纹腰带相匹配。这个时候才刚刚了结了追求功名的宿债。
注释
彩色的旗幡。旛,fān,一种窄长的旗子,垂直悬挂。;古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友。;词中指皇帝的诏书,诏,zhào,皇帝下达的命令。;宫殿名,是皇帝召对宰相、大臣之处。;指宫廷中的官署,是封建王朝处理政务的地方。;授官,拜官。
赏析
从文学手法上看,词的上阕运用对比手法,将人间与仙家对比,人间之人会被岁月侵蚀,如雪霜染鬓,而仙家却能朱颜长在,这种对比既突出了时光对人的影响,也为下文的仕途经历埋下伏笔。下阕叙事,通过描写接到诏书、赶赴应对、观看授官等一系列官场活动,展现了官场的忙碌景象。 在情感表达方面,上阕中能感受到一种对时光易逝的感慨,而下阕更多的是一种完成仕途追求后的如释重负之感。 在意境营造上,上阕通过描写春色人间的景象,给人一种生机勃勃的感觉,但又因提到雪霜染鬓而略带惆怅。下阕则营造出一种官场忙碌而有序的氛围。 主题思想上,此词反映了词人在官场中的经历和感受,既有对时光和容颜变化的思考,也有对仕途功名的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。