感皇恩
宋 · 史浩 · 词·感皇恩
原文
结柳送穷文,驱傩吓鬼。
爆火熏天漫儿戏。
自家炉鼎,有却冷清清地。
腊月三十日,如何避。
且与做些,神仙活计。
铅汞收添结灵水。
跳丸日月,一任东生西委。
玉颜长向此,迎新岁。
译文 / 白话释义
用结柳送穷神的文章,驱傩来吓唬鬼怪。火爆熏天如同儿戏一般。自己家中的炉灶,却冷冷清清的。到了腊月三十日,又怎能躲避(这清冷)。姑且做些像神仙那样的事吧。用铅汞等物收添结成灵水。日月如跳动的弹丸,任由它东升西落。美丽的容颜总是在这样的状态下,迎来新的一年。
注释
旧时年终或立春时节驱鬼迎神赛会的一种仪式,nuó;铅和汞,道家炼丹的两种原料,比喻心火和肾水等,qiān gǒng;指有奇特药效的水,这里与炼丹有关。;比喻日月运行,就像跳动的弹丸一样。;指太阳从东边升起西边落下,生,升起;委,落下。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比,如将驱傩等热闹的民俗活动与自家炉鼎的冷清相对比,突出一种孤寂感。从情感表达来看,词中蕴含着一种对时光流逝的无奈,像‘跳丸日月,一任东生西委’描绘出日月迅速交替,时光不停歇的状态,表现出词人在面对岁月更迭时的无力感。在意境营造方面,通过‘爆火熏天漫儿戏’勾勒出民俗活动的热闹景象,又以‘自家炉鼎,有却冷清清地’营造出清冷孤寂的氛围,二者相互映衬。主题思想上反映了词人对生活的某种感慨,既有对民俗传统的描述,也有对自身状态和时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。