感皇恩

宋 · 张侃 · 词·感皇恩

原文
换骨有丹砂,阿谁传与。
爱惜芳心不轻吐。
客来烂熳,解得此情良苦。
有时三两点、胭脂雨。
旧说江南,红罗亭下,未必春光便如许。
认桃辨杏,最是渠家低处。
问花曾怨不、娇无语。
译文 / 白话释义

有换骨的丹砂,可这又是谁传授的呢?梅花珍惜自己的花蕊,不轻易开放吐露芬芳。当有客人前来观赏,梅花烂漫盛开,可知它的这种情感是多么的良苦。有时候,会落下几点像胭脂般的雨滴。过去人们说江南红罗亭下的景色很美,但未必就像这般春光。能够辨认出桃花和杏花的不同,这正是梅花比它们高明之处。问那梅花是否有过哀怨呢?它只是娇柔地默默无语。

注释

道家认为服食丹药能脱胎换骨,这里可理解为神奇的变化。;谁,何人。阿,发语词,ā;形容花开得盛而艳丽,同‘烂漫’。;他家,这里指梅花。渠,qú;同‘否’,fǒu

赏析

这首词在文学手法上多有巧妙之处。首先,词人运用了拟人手法,将梅花当作一位矜持自重、情感丰富的佳人来描写,如‘爱惜芳心不轻吐’,赋予梅花人的情感与行为,生动地展现出梅花的高洁品性。在意境营造方面,词中描绘出一幅梅花盛开的画面,有‘三两点、胭脂雨’这样细腻的笔触,既营造出一种清新雅致又略带凄美之感的氛围。情感表达上,词人借梅花的‘良苦’之情、‘娇无语’之态,含蓄地表达出自己的情感,或许是对自身高洁品质的坚守,又或是对世态的某种感怀。主题思想上,通过对梅花的细致描写和独特感悟,表达出对梅花品质的赞赏,也可能借此表达自己对美好事物以及高洁人格的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。