感皇恩

宋 · 张元干 · 词·感皇恩

原文
荔子著花繁,清微庭院。
贺厦双飞画梁燕。
绮罗丛里,百和炉烟祝愿。
愿从今日去,身长健。
檀板竞催,榕阴初转。
舞袖风前翠翘颤。
明年开府,锡宴金锺宣劝。
寿星朝北斗,君王眷。
译文 / 白话释义

荔枝树繁花盛开,庭院中清幽雅静。画梁上燕子成双作对构筑新巢。在华美的人群里,百和香在香炉中燃烧,人们许下心愿。但愿从今天起,身体永远健康。檀板竞相敲响,榕树的树荫刚刚转移。舞女的翠翘在风前随着舞袖颤动。明年开设幕府,天子赐宴,金钟敲响以表劝酒。寿星向着北斗,受到君王的眷顾。

注释

着(zhuó),这里指荔枝开花的状态;庆贺大厦落成,这里指燕子筑巢,语本《淮南子·说林训》‘大厦成而燕雀相贺’;华贵的丝织品或丝绸衣服,这里指代穿着华丽的人;多种香料混合而成的香。《太平御览》卷八一六引《汉武内传》:‘燔百和香,燃九微灯,以待西王母。’;乐器名,檀木制成的拍板;古代女子的一种首饰,形状像翠鸟尾上的长羽;古代指高级官员成立府署,选置僚属。;赐宴。锡,通‘赐’;敦促劝勉;宣扬劝化。这里指劝酒;长寿的老人;这里也可指星宿,古人认为寿星主长寿;眷顾,垂爱

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用了描写手法,如‘荔子著花繁,清微庭院。贺厦双飞画梁燕’,通过对荔枝繁花、清幽庭院和画梁双燕的描写,勾勒出一幅清新而富有生机的画面,为后文的抒情做铺垫。‘檀板竞催,榕阴初转。舞袖风前翠翘颤’则描绘出热闹的宴乐场景,画面感极强。在情感表达方面,词中既有对健康长寿的祈愿,如‘愿从今日去,身长健’,也有对君王眷顾的期待与感恩,‘寿星朝北斗,君王眷’,情感丰富且层次分明。在意境营造上,前半部分营造出清幽宁静又充满生机的意境,后半部分则转向热闹欢腾的宴乐意境。主题思想围绕着生活的美好祈愿、对君恩的感激展开,反映出当时的社会文化和人们的普遍心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。