感皇恩
宋 · 张元干 · 词·感皇恩
原文
豹尾引黄幡,宣麻金殿。
雨露恩浓自天遣。
搢绅交誉,最乐至诚为善。
信知宗姓喜,君王眷。
宝炬密香,玉卮波滟。
醉拥笙歌夜深院。
西清班近,雅称元戎同燕。
要看茅土相,貂蝉面。
译文 / 白话释义
豹尾旗引领着黄色的幡旗,在金殿上宣布诏书。皇帝的恩泽深厚如同上天的恩赐。士大夫们交口称赞,最快乐的事情莫过于真诚地做善事。确实知道皇族之人喜悦,君王的眷顾。华美的蜡烛散发着浓郁的香气,玉制的酒杯中酒波荡漾。沉醉在笙歌之中直至深夜庭院。在西清之地任职,离帝王很近,非常适合与主帅一同宴饮。希望能看到被封王封侯,头戴貂蝉冠的荣耀。
注释
用豹尾装饰的旗帜,为古代帝王属车上的饰物,常用以代表皇帝出行的仪仗。;黄色的长幡,为古代的一种旗帜。;唐宋拜相命将,用白麻纸写诏书公布于朝,称为‘宣麻’。这里表示在金殿上宣布重要诏令。;插笏于绅带间,旧时官宦的装束,亦借指士大夫。绅,shēn。;蜡烛的美称。;玉制的酒杯。卮,zhī。;西清是皇宫内游宴之处,这里指在宫廷中任职且地位靠近帝王之处。;主将,统帅。;指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时,用代表方位的五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅而授之,作为受封者得以有国建社的表征。;貂蝉冠的省称,为古代高官所戴的冠饰。
赏析
从文学手法上看,这首词开篇描绘了宫廷中的盛大场景,如‘豹尾引黄幡,宣麻金殿’,通过对宫廷仪仗、金殿宣诏这些场景的描写,营造出一种庄严、隆重的氛围。在情感表达方面,既有对君王恩宠的感恩之情,如‘雨露恩浓自天遣’,又有对自身荣耀和地位的得意之感,像‘搢绅交誉,最乐至诚为善。信知宗姓喜,君王眷’等句,字里行间透露出一种满足。在意境营造上,词的下阕‘宝炬密香,玉卮波滟。醉拥笙歌夜深院’构建出一幅宫廷夜宴的奢华画面,香烛、美酒、笙歌,展现出宫廷生活的纸醉金迷。主题思想上,主要是表达在君王恩宠下的荣耀与欢乐,以及对更高地位和荣誉的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。