感皇恩
宋 · 赵孟坚 · 词·感皇恩
原文
一百二十年，两番甲子。
前番风霜饱谙矣。
今番甲子，一似腊尽春至。
程程有好在，应惭愧。
莫道官贫，胜如无底。
随分杯筵称家计。
从今数去，尚有五十八生朝里。
待儿官大，做奢遮会。
译文 / 白话释义
一百二十年，正好是两个甲子。前一个甲子历经风霜已经饱经世事了。如今这个甲子，就好像寒冬过去春天到来。一路行程都有美好之处，应该感到惭愧。不要说官职低微俸禄少，总比穷困潦倒好得多。根据自家的情况安排杯酒筵席。从现在开始数算，还有五十八个生辰在里面。等到儿子做大官，再举办盛大奢华的宴会。
注释
熟悉，经历（ān）；好过，胜过；按照本分，根据情况；酒杯和筵席，代指饮食宴乐之事；了不起，出色，阔气
赏析
从文学手法上看，这首词采用了对比的手法，如‘前番风霜饱谙矣。今番甲子，一似腊尽春至’，将前一个甲子的艰辛与如今的状况作对比，突出了如今的乐观心态。情感表达方面，既有对过去艰辛的感慨，又有对当下状况的满足和对未来的期许。在意境营造上，‘腊尽春至’描绘出一种新旧交替、充满希望的意境。主题思想围绕着人生的不同阶段以及对生活现状的态度展开，体现出一种乐观豁达、随遇而安的人生态度，同时也包含了对家族兴盛、后代有所成的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。