原文

无事小神仙，世人谁会。

著甚来由自萦系。

人生须是，做些闲中活计。

百年能几许，无多子。

近日谢天，与片闲田地。

作个茅堂待打睡。

酒儿熟也，赢取山中一醉。

人间如意事，只此是。

译文 / 白话释义

无事可做就像小神仙一般自在，世间之人谁能领会呢。为什么要给自己找那么多烦恼牵挂呢？人生在世，应该做些闲事打发时光。人生百年能有多久呢，没多少时间啊。最近感谢上天，给我一片空闲的田地。建造一个茅草屋用来打瞌睡。酒酿制好了，就在山中一醉方休。人世间如意的事情，不过如此了。

注释

凭什么，为什么。‘著’（zhuó）。；牵挂，缠绕。；没有多少。；打瞌睡。；博得，获得。

赏析

从文学手法上看，此词直抒胸臆，直白而不失韵味。开篇以‘无事小神仙’比喻闲适自在的状态，生动形象，引出下文对世人不解闲适的感慨。‘著甚来由自萦系’以反问的形式表达出对人们自寻烦恼的不解。在情感表达方面，词人传达出一种对闲适生活的向往与自得之情，厌弃世间的纷扰和烦恼。在意境营造上，通过描绘有闲田、茅堂、美酒的山中生活画面，营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。主题思想围绕着对闲适生活的推崇，倡导人们放下无谓的烦恼，享受人生中的自在时光。

主题与意象

闲适向往直抒胸臆清幽厌世写意

感皇恩