年少太平时，名园甲第。谈笑雍容万钟贵。姚黄重绽，长对小春天气。绮罗丛里惯，今朝醉。
nián shào tài píng shí ， míng yuán jiǎ dì 。 tán xiào yōng róng wàn zhōng guì 。 yáo huáng zhòng zhàn ， zhǎng duì xiǎo chūn tiān qì 。 qǐ luó cóng lǐ guàn ， jīn zhāo zuì 。
台衮象贤，元枢虚位。壮岁青云自曾致。流霞麟脯，难老洛滨风味。谢公须再为，苍生起。
tái gǔn xiàng xián ， yuán shū xū wèi 。 zhuàng suì qīng yún zì céng zhì 。 liú xiá lín pú ， nán lǎo luò bīn fēng wèi 。 xiè gōng xū zài wèi ， cāng shēng qǐ 。