感旧
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
自蜀还吴会,先凭剑换牛。
扫除狂习气,谢绝醉朋俦。
去死时犹远,馀生已觉浮。
即今真惫矣,闭户尚何求。
译文 / 白话释义
从蜀地返回吴会之地,先卖掉宝剑来换牛。除去狂放的习性,谢绝那些酒肉朋友。距离死亡的时间还很遥远,可余下的生命已经感觉虚浮。如今真是疲惫了啊,闭门不出还有什么可追求的呢。
注释
吴郡和会稽郡的合称,今江苏南部和浙江北部一带。;出自《汉书·龚遂传》,指卖掉宝剑买牛,表示弃武就农,这里指改变生活方式。;朋友,伴侣。俦,chóu。;虚浮,不踏实。;疲惫。bèi。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,直接叙事抒情。从意境上看,整体营造出一种历经世事之后的倦怠感,从蜀地归吴会的经历拉开序幕,仿佛是一场人生旅程的转换节点。在情感表达方面,诗人表达了对过去狂放生活的厌弃,通过‘扫除狂习气,谢绝醉朋俦’可以看出。同时,又有一种对余生虚无的感慨,‘去死时犹远,余生已觉浮’深刻地体现出诗人在经历了一些事情后,对生命的迷茫与倦怠。主题思想围绕着对往昔的反思和对当下及未来生活的消极态度,有一种看透世事、心灰意冷的情绪在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。