感旧
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。
十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。
梦回松漠榆关外,身老桑村麦野中。
奇士久埋巴硖骨,灯前慷慨与谁同。
译文 / 白话释义
当年带着书剑拜谒三公,谈论起来口若悬河、气势如虹。战场上的滚滚尘埃也不能磨灭我孤独的壮志,如今却只能在秋风中对着满头白发独醉。梦中回到松漠榆关之外,身体却在桑村麦野中渐渐老去。奇士早已埋葬在巴硖之地化为白骨,在灯前慷慨激昂又能与谁相同呢。
注释
作揖,这里表示拜谒,yī;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;用来绾住头发的一种首饰,这里指代头发变白;指北方边疆地区;即山海关,泛指边关;巴地和硖石,泛指诗人所感怀之人的埋葬之地,bā xiá
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘谈舌如云气吐虹’生动地写出了当年意气风发、雄辩滔滔的状态。颔联中‘十丈战尘’与‘一簪华发’形成鲜明的对比,一个是曾经的壮志战场,一个是如今的衰老孤独,强烈地烘托出岁月的沧桑和壮志未酬的悲哀。情感表达上,整首诗充满了对往昔的怀念和壮志未酬的悲愤。诗人回忆当年的豪情壮志,面对如今的老迈处境,感慨万千。在意境营造方面,诗中既有‘战尘’的壮阔与壮烈,又有‘桑村麦野’的萧索寂寥,两者交织出一种失落、悲怆的意境。主题思想上,表达了诗人对过去辉煌的怀念,对现实的无奈以及对英雄迟暮、壮志难酬的深切悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。