感旧
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
忆从南郑入成都,气俗豪华海内无。
故苑燕开车载酒,名姬舞罢斗量珠。
浣花江路青螭舫,槎柳毬场白雪驹。
回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖。
译文 / 白话释义
回忆起从南郑来到成都的时候,那里的风气习俗豪华程度天下无双。旧时的园林中燕子飞舞时人们车载美酒,有名的歌姬舞罢用斗来量珍珠赏赐(形容奢靡)。浣花溪边的江路上有着青螭装饰的画舫,在柳树环绕的球场上骑着白马如同踏雪。回首往昔那豪迈的游历真像昨夜的一场梦啊,如今只能在南湖拿着一根钓竿享受清风明月,孤独老去。
注释
古代传说中一种没有角的龙。[chī];同‘球’,这里指蹴鞠之类的活动所用之球。[qiú];怀抱壮志而远游。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回忆的叙述方式展开。首联直接点明回忆的起点,从南郑入成都,并且用“气俗豪华海内无”总括成都当时的繁华风貌。颔联和颈联则通过具体的场景描写来展现这种豪华,如“故苑燕开车载酒,名姬舞罢斗量珠”,通过“车载酒”“斗量珠”这些极具夸张性的描写,将成都富贵人家的奢靡生活展现得淋漓尽致;“浣花江路青螭舫,槎柳毬场白雪驹”描绘出江路之上华丽的船舫,球场之上矫健的白马,画面感极强。在情感表达上,诗中充满了对往昔繁华经历的怀念,然而尾联“回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖”,又透露出一种对如今寂寥现状的落寞感,往昔的壮游如同昨日梦境,现在只能在南湖孤独垂钓,今昔对比之下,岁月沧桑之感油然而生。在意境营造上,诗中构建了一个繁华、热闹而又带有梦幻感的往昔成都景象,与如今冷清的南湖形成鲜明对比。主题思想上,主要是表达对往昔繁华经历的怀念以及对如今处境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。