感旧二首

近代 · 龚锡圭 · 七言

原文
旧赠名书联两行,缘何沦落挂茶坊
重来风景全非昨,痛哭亲知半已亡
万事久经忘得失,百端又觉感苍茫
春寒无赖睡难稳,起草灯前夜气凉
来从孤馆寄吟身,差喜相投作主宾
世事沧桑多寄慨,客窗风月羡常新
鹅湖访旧空陈迹,莺语泥人且赏春
触拨闲愁无计遣,拟寻红友醉芳醇
译文 / 白话释义

以前赠送的名书有两行,为何沦落悬挂在茶坊。再次来到这里风景全非昨日,痛哭亲近的知交大半已经去世。经历许多事情早已忘记得失,各种思绪又感到感慨迷茫。春寒无赖让人难以安稳入睡,在起草灯前夜晚的气息寒凉。从孤独的馆舍寄身于此吟咏,庆幸能相互投合成为主宾。世间的世事沧桑让人多有感慨,客居的窗下风月令人羡慕常新。在鹅湖访旧只是空留陈迹,黄莺啼鸣着泥土中的人暂且欣赏春天。触动引发闲愁没有办法排遣,打算寻找红友来沉醉在芳醇之中。

注释

流落、潦倒。指原本珍贵的名书如今却挂在茶坊,形象地表现出其命运的坎坷。;空旷辽远的样子。这里形容诗人在经历世事之后内心的迷茫和感慨,有一种广阔而难以捉摸的情感。;无奈、无聊。春寒让人难以入睡,‘无赖’一词生动地表现出这种无奈的情绪。;地名,可能是诗人曾经有过重要经历或情感寄托的地方,在这里访旧却只留空迹,更增添了感慨。;酒的别称。诗人因闲愁无法排遣,打算借酒消愁,‘红友’体现了他的这种心境。

赏析

文学手法方面,诗人运用对比手法,如‘重来风景全非昨’,将过去与现在的风景进行对比,突出时光变迁和人事沧桑。情感表达上,通过‘痛哭亲知半已亡’直接抒发了对亲人和知交离世的悲痛之情,‘万事久经忘得失,百端又觉感苍茫’则细腻地展现了历经世事之后复杂的情感。意境营造上,描绘了春寒之夜的凄凉氛围,如‘春寒无赖睡难稳,起草灯前夜气凉’,给人以清冷、孤寂之感。主题思想上,主要围绕着对过去的怀念、对亲人和朋友的思念以及对世事变迁的感慨展开,表达了诗人内心的无奈和感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。