感旧六首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
凛凛隆中相,临戎遂不还。
尘埃出师表,草棘定军山。
壮气河潼外,雄名管乐间。
登堂拜遗像,千载愧吾颜。
译文 / 白话释义

威严的隆中诸葛丞相,出兵征战就再也没能回来。《出师表》已蒙尘埃,定军山满是荒草荆棘。他的壮烈气概在黄河、潼关之外都能感受到,他的雄名在管仲、乐毅之间。登上殿堂拜谒他的遗像,千年之后我惭愧于自己的容颜。

注释

严肃、可敬畏的样子。;军事、战争。;黄河和潼关,泛指北方山川险要之处。;指春秋时期齐国名相管仲和战国时期燕国名将乐毅,这里将诸葛亮与他们相提并论。;这里指诸葛亮的塑像或画像等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘尘埃出师表,草棘定军山’,‘出师表’与‘定军山’相对,‘尘埃’与‘草棘’相对,在形式上整齐对称,增强了诗歌的节奏感与表现力。情感表达上,诗人对诸葛亮充满了崇敬之情,首联‘凛凛隆中相’就写出诸葛亮的威严形象,同时又有深深的惋惜,他出征未还,如今只留下满是尘埃的《出师表》和长满草棘的定军山。在意境营造方面,通过‘尘埃’‘草棘’等词语,营造出一种荒凉、萧瑟而又凝重的氛围。主题思想上,诗人借缅怀诸葛亮,表达对其功绩和人格的敬仰,同时也可能暗喻自己在当下未能像诸葛亮一样有所作为而感到惭愧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。