感旧三首 其一
宋 · 王柏 · 七言绝句
原文
年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门
离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂
译文 / 白话释义
往年多少个黄昏一起清谈,就在双桂亭前竹林外的门旁。正为离合兴衰之事而感怀旧事,忽然读到新的诗句触动了诗兴。
注释
往年,昔时。;高雅的言谈,这里指闲谈。;这里可能是亭子的名字,没有特殊含义,只是一个特定的地点标识。;感念旧人旧事。;诗人的精神,这里指诗兴。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句‘年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门’通过回忆往昔黄昏时分在特定地点清谈的情景,为全诗奠定了一种回忆往昔的基调,这是叙事部分。后两句‘离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂’则由叙事转为抒情,由对离合盛衰的感旧之情,再到因新句触动诗魂,情感上层层递进。在情感表达方面,诗人传达出对往昔的怀念,对离合盛衰世事无常的感慨。在意境营造上,前两句通过‘黄昏’‘双桂亭’‘竹外门’这些富有画面感的元素,构建出一种宁静又略带惆怅的意境。主题思想上,主要是表达对过去的回忆以及对世事变化的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。