感旧书怀

宋 · 吕颐浩 · 七言律诗

原文
宦涂忽忽六周星,万事于今一未成。
但著青衫趋冉冉,不知华发欲茎茎。
驱驰翻忆林泉卧,顽钝宜归畎亩耕。
赖有乡人端契谊,相逢时慰寂寥情。
译文 / 白话释义

为官之路匆匆已过六年,到如今万事没有一件成功。只是身着青色官服慢慢前行,却没察觉到花白头发一根一根地增多。奔走忙碌之时反而回忆起山林泉边的闲卧生活,愚笨的我应该回归田园耕种。幸亏有同乡之人有深厚情谊,相逢之时常常慰藉我寂寞的情怀。

注释

仕途,官场。宦,huàn,旧指做官。涂,通途。;六年。星,岁星,古人以岁星纪年。;只是穿着。但,只,仅仅。著,zhuó,穿。;缓慢地,渐进地。;花白的头发。华,花白。发,fà。;一根一根的样子。;策马快跑,这里指奔走忙碌。;田间,田地。畎,quǎn。;深厚的情谊。端,正,深厚。契,情谊,情义。谊,友谊,情谊。;寂寞,空虚。寥,liáo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宦海浮沉、壮志未酬而又充满孤寂感的氛围。从写作手法来看,首联直述宦途已过六年却一事无成,开门见山地点明主题,有总领全诗之感。颔联通过描写自己身着青衫慢慢前行的外在形象,以及悄然增长的华发,形成鲜明对比,生动地刻画了岁月流逝、功业无成的沧桑感。颈联则是情绪的进一步延伸,由眼前的官场生活联想到林泉之下的闲适,表达出对田园生活的向往,运用了联想的手法。情感表达上,全诗弥漫着一种对仕途不顺的惆怅、对年华老去的感慨,还有对田园生活的憧憬以及从同乡情谊中得到慰藉的感恩。主题思想围绕着诗人对自己多年宦途的总结与反思,以及对未来生活走向的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。