感旧四时诗
明 · 黄淮 · 诗词
原文
竹外桃花夜雨,风前柳色溪桥
某水某丘依旧,此情此意萧条
最忆炎天佳致,时来竹坞乘凉
锦鲤旋丝银鲙,碧筒醉吸璚浆
橘柚千林霜日,芙蓉一棹秋波
终日心中想像,几回梦里经过
罢钓寒江向晚,寻梅雪里初晴
同辈年来有几,嗟予老去无成
译文 / 白话释义
竹林外桃花在夜雨中,春风前柳色映照溪桥。某处的山水依旧,这样的情思却很消沉。最怀念炎热夏日的美好景致,常常到竹林深处乘凉。锦鲤像银色的鱼肉丝般游动,用碧筒杯畅饮美酒。千林橘柚沐浴在霜日下,一船驶过满是芙蓉的秋波。整天心中都在想象,多次在梦里走过。傍晚停止寒江垂钓,初晴时到雪里寻梅。同龄人这些年还剩几个,可叹我到老还一事无成。
注释
这里指鱼肉丝。;美酒。璚,同‘琼’,美玉,这里用来形容酒的美好。;船桨,这里指代船。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了大量的意象组合,如‘竹外桃花’‘风前柳色’‘橘柚千林’‘芙蓉一棹’等,这些意象生动地描绘出四季不同的景致,给读者以强烈的画面感。在意境营造方面,通过描写四季的典型景物,勾勒出一种清幽、寂寥又略带沧桑的意境。在情感表达上,前半部分对往昔美好时光的追忆中透露出淡淡的怀念,后半部分则转为对时光流逝、同辈渐少和自己一事无成的慨叹,情感逐渐低沉。主题思想围绕着感旧展开,在对四季旧景的怀念中抒发人生的感慨。整体结构上,按照四季顺序依次描述,层次分明,条理清晰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。