感旧游
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
石桥门巷落花深,晴日光风鸟乱吟
人事暗随春梦换,绿杨还似旧时阴
译文 / 白话释义
石桥边的门巷里落花堆积得很厚,晴日里和风吹拂鸟儿杂乱啼鸣。人间世事不知不觉随着春梦变换,绿杨树还像往昔那样葱郁成荫。
注释
指雨止日出时的和风。出自《楚辞·招魂》‘光风转蕙,氾崇兰些。’;指人世间的事,包括人的离合、境遇、存亡等。如《孔雀东南飞》‘自君别我后,人事不可量。’
赏析
从文学手法上看,首句‘石桥门巷落花深’描绘出一幅暮春之景,通过描写落花堆积这一景象奠定了全诗略带感伤的基调,是典型的以景开篇。‘晴日光风鸟乱吟’进一步描写环境,阳光和暖微风轻拂下鸟儿却‘乱吟’,‘乱’字暗示出诗人内心的烦乱。后两句采用对比手法,‘人事暗随春梦换’感叹人事的变迁,如同春梦一般悄然变化,‘暗’字写出了人事变化的不知不觉;‘绿杨还似旧时阴’中绿杨依旧,和人事的变化形成鲜明对比,更突出了物是人非之感。在情感表达上,诗人通过对旧地景色的描写,抒发了对往昔人事变迁的感慨之情。在意境营造方面,诗中营造出暮春时节略带衰败和寂寥的意境,落花、乱鸟吟等景象烘托出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕着对旧时光和人事变迁的追忆与感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。