感慨四首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
大道已沦谢,世情那可论?
所经新传舍,多是故侯门。
路险豺狼恣,山空鸟雀喧。
余生亦何幸,注目合忘言。
译文 / 白话释义

大道已经衰落消逝,世间人情又怎么可以谈论呢?所经过的地方都是新的传舍,大多是从前的侯爵之门。道路艰险,豺狼肆意横行,山间空旷,鸟雀喧闹不停。我的余生又有什么幸运的呢,只是静静地注视着这一切,合起嘴不再言语。

注释

衰落消逝,指大道的衰败。;古时供行人休息住宿的处所。这里指所经过的驿站等地方。;侯爵的门第,古代贵族的住所。这里指曾经有权势的人家。;放纵,肆意。形容豺狼毫无顾忌地横行。;应当,应该。表示一种自然而然的状态,即看到这种景象后就应该默默不语。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘大道已沦谢’与‘世情那可论’的对比,突出了时代的变迁和人情的冷漠。情感表达上,通过描绘道路的艰险、豺狼的恣肆和鸟雀的喧闹,传达出一种无奈和悲凉的情感。意境营造方面,‘山空鸟雀喧’营造出了一种空旷、寂寥的意境,让人感受到诗人内心的孤独。主题思想上,这首诗表达了对时代变迁的感慨和对人生的无奈,以及在这种环境下的默默坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。