感慨四首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
昨访三生石,今登二老亭。
痴烟含树黑,野草满山青。
归鸟还知倦,悲笳不忍听。
又闻龙臆马,趁逐豹文鼮。
译文 / 白话释义

昨天探访了三生石,今天登上了二老亭。迷茫的烟雾中树木显得黝黑,漫山遍野都是青色的野草。归巢的鸟儿还知道疲倦,悲伤的笳声让人不忍去听。又听说有龙的马,追逐着带有豹纹的鼮。

注释

中国古代传说中的姻缘石,相传人死后,走过黄泉路,到了奈何桥,就可以在三生石上寻找前世今生的印记。;具体所指可能因地域或历史背景而有所不同,这里可能是当地的一处名胜古迹或纪念性建筑。;形容烟雾迷茫、凝滞的样子,‘痴’字赋予烟雾以人的情感,增添了意境的朦胧感。;古代的一种乐器,常用于军中或哀伤的场合,这里的‘悲笳’渲染出一种凄凉、哀伤的氛围。;传说中龙的腹部所生之马,常被视为神异之物,这里可能是诗人用来烘托一种神秘、奇幻的氛围。;带有豹纹的鼮鼠,鼮鼠是一种小型哺乳动物,这里可能是诗人用来描绘一种奇特的景象,增加诗歌的趣味性和想象力。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘痴烟含树黑,野草满山青’,通过烟雾的昏暗与野草的青翠形成鲜明对比,营造出一种独特的视觉效果。情感表达上,诗人通过描绘归鸟的疲倦和悲笳的不忍听,流露出内心的哀愁与无奈。意境营造方面,‘昨访三生石,今登二老亭’开篇就给人一种时光流转、世事变迁的感觉,后续的景物描写更是将这种意境烘托得淋漓尽致。主题思想上,或许是在感慨人生的无常与世事的变幻,以及对某些美好事物消逝的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。