甘露
宋 · 赵佶 · 七言律诗
原文
政成天地不相违,瑞应中台赞万几。
夜浥垂珠濡绿叶,朝凝润玉弄清辉。
仙盆云表秋难比,丰草宵零日未晞。
本自君臣俱会合,更嘉报上美能归。
译文 / 白话释义
政绩有成与天地不相违背,祥瑞应和着中台辅佐繁多政务。夜晚它润泽垂珠沾湿绿叶,清晨凝结如润玉摆弄清亮光辉。仙盆在云外秋天也难与之相比,茂盛的草在夜里凋零白日尚未晒干。本来君臣都已经聚合相会,更美好的是美善能够上达。
注释
湿润。(yì);沾湿,润泽。(rú);干,干燥。(xī);古代以为帝王修德,时世清平,天就降祥瑞以应之,谓之瑞应。;古代星名,喻宰辅。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了比喻的手法,如‘夜浥垂珠濡绿叶,朝凝润玉弄清辉’,将甘露比作垂珠、润玉,形象地描绘出甘露的圆润与晶莹,使甘露的形态更加具体可感。在情感表达方面,全诗透露出一种对政绩有成、君臣相得的欣喜与自豪之情。通过描写甘露这一祥瑞之物,来暗示政治的清明,如‘政成天地不相违,瑞应中台赞万几’,表达出一种对良好政治局面的歌颂。在意境营造上,诗中构建了一个夜晚绿叶垂珠、清晨玉润光辉、仙盆难比、丰草凋零等景象组合而成的画面,富有奇幻色彩。主题思想上,以甘露为切入点,表达了君臣和谐、政治清明带来祥瑞的主旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。