甘露寺
宋 · 晁端友 · 五言律诗
原文
北固山头寺,风烟昔纵观。
卧亭秋石狠,环舍海涛寒。
越舶楼前聚,江枫户外丹。
最宜清夜月,虚阁忆磐桓。
译文 / 白话释义
北固山上有座甘露寺,昔日曾尽情观赏这里的风烟景象。横卧的亭子与秋天的山石冷峻,周围房舍被寒冷的海涛环绕。越地的船只在楼前聚集,户外江边的枫叶一片火红。最适宜在清凉的月夜,在空阁之中回忆往昔的徘徊时光。
注释
冷峻、坚硬。这里形容秋石的特质。;大船。;徘徊;逗留。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明地点,‘风烟昔纵观’为后文的描写埋下伏笔,开启回忆的大门。颔联中‘卧亭秋石狠’的‘狠’字用得奇特,将秋石的冷峻、坚硬的特点生动地表现出来,同时‘卧亭’与‘秋石’相组合,构建出一种清冷孤寂的画面;‘环舍海涛寒’从听觉和触觉的角度描写海涛环绕房舍的寒冷之感,以景衬情。颈联‘越舶楼前聚,江枫户外丹’运用对仗的手法,‘越舶’对‘江枫’,一为远方来的船只,一为眼前的江景,‘楼前聚’和‘户外丹’一写动态一写静态,动静结合,描绘出一幅富有生机又色彩鲜明的画面。尾联‘最宜清夜月,虚阁忆磐桓’中,在清幽的月夜下,于空阁之中回忆往昔,情景交融,营造出一种静谧、幽远又略带惆怅的意境。情感上,诗人通过对甘露寺周围景色的描写,既有对眼前景色的描绘与欣赏,又流露出对往昔的追忆与淡淡的惆怅。主题思想围绕着甘露寺的景色以及与之相关的回忆展开,展现了甘露寺独特的风貌以及诗人在此地的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。