甘露寺北轩
唐 · 周繇 · 五言律诗
原文
晓色宜闲望,山风远益清。
白云连晋阁,碧树尽芜城。
水静沙痕出,烟消野火平。
最堪佳此境,为我长诗情。
译文 / 白话释义
清晨的景色适宜悠闲地眺望,山间的风在远处吹来更加清爽。白云连着晋代的楼阁,碧绿的树木遍布广陵城。水面平静使得沙痕显现,烟雾消散野火也已熄灭。最值得称许的就是这种境界,它使我的诗情长久地生发。
注释
清晨的天色;更加。读音:yì;晋代的楼阁,这里可能是指甘露寺附近与晋代有关的建筑;广陵城,今江苏省扬州市。南朝宋时,竟陵王刘诞据广陵反,兵败死,城邑荒芜,鲍照作《芜城赋》以讽之,后因以芜城指扬州。;水退后留下的沙迹;荒山野地燃烧的火
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘晓色宜闲望,山风远益清’,简单勾勒出清晨观景时的惬意,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描绘甘露寺北轩的景色,传达出对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘的晓色、山风、白云、碧树、静水、沙痕等景象,共同构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对甘露寺北轩景色的赞美展开,展现了自然景色带给诗人的触动与灵感。从写景的层次来看,由远及近,从远处的白云晋阁到近处的水静沙痕,画面感十足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。