甘露亭二首 其二
宋 · 刘安上 · 七言绝句
原文
水斛安排镜面平,菰蒲初种已齐生
晚来雨过浮萍少,看见鱼儿作队行
译文 / 白话释义
水斛里的水面被安排得像镜面一样平整,菰蒲刚刚种下就已经全都生长起来了。傍晚雨过之后浮萍变少了,(可以)看到鱼儿成群结队地游动。
注释
hú,中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;gū pú,菰和蒲,两种水生植物。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用白描手法,如‘水斛安排镜面平,菰蒲初种已齐生’,简洁而生动地描绘出水面的平静和菰蒲生长的状态,不加雕琢却准确地勾勒出画面。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的闲适之情,诗人细致地观察着甘露亭周围的景色,从平静的水面、新生的菰蒲到雨过之后的鱼儿,展现出一种对自然景象的喜爱与陶醉。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、和谐的水乡意境,水斛、菰蒲、浮萍、鱼儿等意象组合在一起,宛如一幅清新的水乡画卷。主题思想围绕着对甘露亭自然景色的描绘与欣赏,体现了诗人对自然之美的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。