干明院门望江山怀淮阳城南步二首

宋 · 张耒 · 绝句

原文
危台寺东野水,春来柳色鹅黄。
江上沧波似屋,蛟龙作恶难量。
译文 / 白话释义

在干明院的门前往远处眺望江山,心中怀念着淮阳城南漫步的情景。其一:高耸的台榭东边有野外的水流,春天到来柳色呈现出鹅黄的颜色。江面上青色的波浪像房屋一样汹涌,蛟龙兴风作浪难以估量。

注释

高耸的台榭。;碧波,指江水。沧,cāng,暗绿色(指水)。;这里指蛟龙兴风作浪。;难以估量,难以预料。量,liáng。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描手法,简单勾勒出‘危台’‘野水’‘柳色’等景象,‘鹅黄’一词生动地描绘出春天柳树初发新芽的娇嫩颜色,画面感很强。后两句运用了比喻的手法,将‘江上沧波’比作‘屋’,形象地写出了江水波涛汹涌的壮阔气势,同时‘蛟龙作恶难量’又增添了一种神秘而危险的氛围。在情感表达方面,诗人在描绘眼前江山景色时,流露出对淮阳城南的怀念之情,这种怀念之情与眼前壮阔又略带危险的景色相融合,形成一种复杂的情绪。在意境营造上,前两句营造出一种清新的春日之景,后两句则转为壮阔而又危险的江景意境,两者形成鲜明对比。主题思想上,既有对景色的描写,又在景色中寄托了对特定地方的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。