感秋
明 · 郭槃 · 七言律诗
原文
镇海楼高锁暮烟,清愁兰桂自媗妍。
美人漫忆看花地,仙子犹传化石年。
千里梯航求翠羽,万金悬市购龙涎。
那堪回首空肠断,徙倚山城眺远天。
译文 / 白话释义
镇海楼被暮霭重重锁住,兰桂自顾美丽散发清香却带清愁。美人徒然回忆起看花的地方,仙子的传说还流传着化石的年头。千里航海来寻求翠鸟的羽毛,花费万金在市场上购买龙涎香。怎能忍受回首往事令人肠断,徘徊在山城眺望远方的天空。
注释
美丽、美好。;梯与船,登山渡水的工具。这里指长途跋涉。;翠鸟的羽毛,古代多用于装饰。;一种名贵的香料,是抹香鲸肠道的分泌物。;徘徊、流连不去。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁且略带怅惘的氛围。镇海楼被暮烟锁,奠定了一种幽沉的基调,兰桂虽美却含清愁,形成一种美与愁的对照。从写作手法来看,颔联运用联想,由眼前之景联想到美人看花地和仙子化石年,拓宽了诗歌的时空感。颈联通过列举‘千里梯航求翠羽,万金悬市购龙涎’这种耗费巨大人力物力的行为,与前面的愁情形成一种映衬,暗示出世间的繁华追求在愁绪面前的虚无。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的忧愁,既有对往昔的追忆和怅惘,又有对当下的感慨。主题思想围绕着感秋而生的愁绪展开,这种愁绪包含了对时光流逝、人事变幻的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。