感秋

明 · 郭槃 · 七言

原文
镇海楼高锁暮烟,清愁兰桂自媗妍
美人漫忆看花地,仙子犹传化石年
千里梯航求翠羽,万金悬市购龙涎
那堪回首空肠断,徙倚山城眺远天
一自烽烟销客魂,况惊多难不堪论
鲸鲵畏是冲波险,鼓角愁兼下濑喧
地涌洪涛翻白昼,天摇寒浪暗黄昏
商声萧瑟怜孤翮,直欲排云叫帝阍
玉露零零报早秋,凉飙初布火星流
南园词赋俱寥落,北海宾从漫去留
爱月每思王粲赋,怀人还上李膺舟
感时蓬鬓嗟迟暮,樽酒论文不自由
译文 / 白话释义

镇海楼被暮烟深深笼罩,兰花和桂树独自散发着美丽却带着清幽的愁绪。美人徒然追忆那看花的地方,仙子的化石传说还在流传。千里远航寻求翠羽,万两黄金悬赏购买龙涎香。怎能忍受回首往事时肝肠寸断,只能在山城徘徊眺望远方的天空。自从战火硝烟使游子失魂,更何况经历诸多灾难难以言说。鲸鲵害怕破浪的危险,鼓角声夹杂着湍急水流的喧嚣令人忧愁。地上涌起的洪涛使白昼如同黑夜,天空摇晃的寒浪使黄昏暗淡无光。秋声萧瑟可怜孤独的飞鸟,真想直上云霄叩击天门。晶莹的露珠告知早秋已至,凉风初起火星西流。南园的词赋创作都已寥落,北海的宾客们随意地来来去去。喜爱月亮时每每想起王粲的赋,怀念友人时登上像李膺之舟那样的船。感伤时事自己两鬓斑白感叹已到暮年,饮酒论文也不能自在随心。

注释

美丽,这里形容兰桂之美。;徘徊,流连不去。;此处指巨大的鲸鱼等水中猛兽,也可象征邪恶势力。;湍急的水流。;孤独的鸟,常用来比喻孤独之人。;天帝的守门人,这里指叩击天门,有向皇帝陈情或表达愿望之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种手法。首联中‘高锁暮烟’通过描写镇海楼被暮烟笼罩的景象,营造出一种幽远、朦胧的意境,为全诗定下基调,这里采用了环境描写的手法。颔联‘美人漫忆看花地,仙子犹传化石年’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联‘千里梯航求翠羽,万金悬市购龙涎’,对仗工整,通过描写人们对翠羽和龙涎香的追逐,与前面的清幽愁绪形成对比,突出世事的纷扰。在情感表达方面,全诗充满了忧愁之感,既有对时光流逝、自身迟暮的感叹,如‘感时蓬鬓嗟迟暮’,又有对战乱的惊恐与无奈,像‘一自烽烟销客魂,况惊多难不堪论’,还蕴含着对友人的思念之情,‘怀人还上李膺舟’。在意境营造上,既有暮烟笼罩镇海楼的朦胧之美,又有洪涛翻涌、寒浪摇晃的动荡不安之感。主题思想上,反映了诗人在特定时代背景下,对战乱、时光、友情等多方面的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。