感秋
明 · 梁有誉 · 七言律诗
原文
江湖此日复何如,谩向天南赋卜居。
京国念归怀陆橘,乡园行乐想潘舆。
候虫声起灯花落,社燕巢空木叶疏。
一出碧山秋已晚,惭随时哲待公车。
译文 / 白话释义
江湖如今变成什么样了呢?我徒然地向着天南之地写赋来抒发择地而居的想法。心中想念着京城,像陆绩怀橘般怀着归家之情,在家乡园子里行乐就会想起潘岳奉养母亲的场景。秋虫鸣叫起来,灯花也已掉落,春社时的燕子已飞走,巢穴空空,树叶也稀疏了。刚一走出青山就已到了深秋,很惭愧跟随时贤等待官府的征聘。
注释
徒然地向着。谩,徒,空。向,朝着,向着。;‘陆绩怀橘’的典故,陆绩六岁时,在袁术处作客,袁术拿出橘子招待他,他暗中把三个橘子装在袖子里,告辞时橘子滚落地上,袁术问他,他回答说想拿回去给母亲吃,后用以表示对父母的孝顺和对家乡的思念。;晋代潘岳《闲居赋》中有‘太夫人乃御版舆,升轻轩,远览王畿,近周家园。体以行和,药以劳宣,常膳载加,旧疴有痊。’后世以‘潘舆’为养亲的典故。;燕子春社时来,秋社时去,故有‘社燕’之称。社,古代指祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。
赏析
从文学手法上看,首联以问句起笔,‘江湖此日复何如’,引发读者对‘江湖’状况的思考,奠定了一种惆怅、迷茫的基调。颔联运用典故,‘陆橘’表达对家乡的思念,‘潘舆’体现对亲人的牵挂和对家庭团聚行乐的向往,使诗歌富有文化底蕴,情感也更加深沉。颈联通过描写‘候虫声起’‘灯花落’‘社燕巢空’‘木叶疏’等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,以景衬情,强化了诗人内心的孤寂和思乡念亲之情。尾联‘一出碧山秋已晚,惭随时哲待公车’,诗人感慨时光已晚,自己还在等待公车(征聘),表达出一种对自身境遇的无奈和惭愧之情。主题思想上,这首诗围绕着思乡、感秋、叹己境遇展开,将个人情感与秋景紧密融合,借景抒情,在对秋的感伤中体现出对家乡、亲人的思念以及对自身前途的迷茫与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。