感秋

明 · 梁有誉 · 七言律诗

原文
碧纹冰簟正宜秋,卧看银河净欲流。
????鹊观前清露滴,卢龙塞下暮云稠。
临风长想苏门啸,多病徒怀杞国忧。
诸弟故园应北望,相思知上海边楼。
译文 / 白话释义

碧绿纹路的凉席正适合秋天,躺着看银河清澈得似要流动。鳷鹊观前清亮的露水滴下,卢龙塞下傍晚的云彩浓稠。迎着风常常想起苏门山的长啸,身体多病空怀着杞国人般的忧愁。各位弟弟在故园应该向北遥望,可知我在海边楼上相思无限。

注释

凉席。簟,竹席。在古代诗词中,常被用来描写夏天或秋天消暑的卧具。;古代宫观名。常出现在诗词中作为一种特定的建筑意象,与宫廷或富贵气象有一定关联。;古塞名,为古代的军事要地。在诗中与鳷鹊观相对,一为军事边关,一为宫廷建筑,起到对比作用。;用阮籍在苏门山长啸的典故,表示一种超凡脱俗、潇洒自在的情怀。;即杞人忧天的典故,这里表示诗人不必要的或没有根据的忧虑,不过诗人用‘徒怀’,又体现出一种无奈,虽然知道可能是多余的,但还是心怀忧虑。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写碧纹冰簟和银河等景象,以细腻的笔触勾勒出秋夜之景,其中‘卧看银河净欲流’一句将银河写得灵动,运用了拟人的手法。颔联以鳷鹊观和卢龙塞这两个一南一北的地点相对,营造出一种空间上的开阔感和对比感,同时选取清露滴、暮云稠这些富有秋意的景象,进一步渲染氛围。情感表达方面,颈联中‘临风长想苏门啸’表达出一种对洒脱自由境界的向往,‘多病徒怀杞国忧’则体现出诗人的忧虑以及无奈,自身多病却心怀忧国之思。尾联通过‘诸弟故园应北望’,把对弟弟们的思念之情表现出来,而‘相思知上海边楼’则点明自己在海边楼中的相思之苦。在意境营造上,全诗既有秋夜静谧清凉的意境,又融合了诗人复杂的情感,包括思乡、忧国、思亲等,使整个意境丰富而深沉。主题思想上,诗围绕秋感展开,包含了对自身境遇、家国之忧以及亲人思念等多方面的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。