感秋

明 · 梁有誉 · 七言律诗

原文
蓟北风烟惊壮心,感时应觉二毛侵。
功名共羡虞卿璧,世事徒怜季子金。
战后关山生暝色,雨馀城阙澹秋阴。
即看节候堪杯酒,徙倚聊为越客吟。
译文 / 白话释义

蓟北的风烟惊扰壮志雄心,感伤时节应该察觉到白发渐生。功名之事大家都羡慕虞卿弃璧而取功名,世间之事徒然怜惜季子的钱财。战争过后关山生出昏暗的天色,雨后的城阙弥漫着淡淡的秋阴。眼看这季节气候正适合饮酒,徘徊流连姑且作越客吟。

注释

头发斑白,常用以指老年人。出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’;虞卿,战国时人。他曾说‘人之情,宁朝人乎?宁朝于人也?’于是弃相印而去。传说他解相印后,穷愁著书,以寄托自己的志向,后人用此典表示对功名的态度。;季子即苏秦,字季子。苏秦游说诸侯,佩六国相印,得黄金万镒,然而最后结局悲惨。这里用此典表达对世事无常的感叹。;暮色,夜色。如谢灵运《石壁精舍还湖中作》‘林壑敛暝色,云霞收夕霏。’;徘徊,流连不去。如屈原《远游》‘步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。’;越客的吟唱,常表达思乡等情感,这里诗人用以表达自己内心的复杂情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又带有几分悲壮的氛围。开篇以‘蓟北风烟’点明地点与景象,‘惊壮心’则直接将外界环境与诗人内心的壮志联系起来,奠定全诗的情感基调。写作手法上,运用典故是一大特色,如‘虞卿璧’和‘季子金’的典故,通过古人对待功名财富的不同态度,来表达自己对功名世事的看法,既丰富了诗歌内涵又使表达含蓄委婉。情感表达方面,诗中既有对时光流逝、二毛渐生的感慨,又有对战后景象的感伤,还透露出对功名世事的复杂情感,既有羡慕又有怜惜的情绪。主题思想上,通过描绘秋景、感怀时光与世事,表达了诗人在特定的时节和境遇下内心的多种思绪与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。