感秋

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
南山射虎漫豪雄,投老还乡一秃翁。
世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空。
秋惊蠹叶凋残绿,病著衰颜失旧红。
笠泽松陵家世事,一竿惟是待西风。
译文 / 白话释义

在南山射虎不过是徒然的豪迈壮举,到老来归乡已经成了一个秃头老翁。世间的况味如同蜡燃尽一般消逝殆尽,一生的境遇零落窘迫到一无所有。秋天惊觉蠹虫侵蚀的树叶凋落了残绿,生病的我容颜衰老失去了昔日的红润。家乡笠泽松陵的家族往事啊,如今只能手持钓竿等待秋风了。

注释

徒然、白白地。;dù,蛀蚀器物的虫子。;地名,是诗人的家乡所在。;地名,和诗人家乡有关。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘南山射虎’的豪迈与‘投老还乡一秃翁’的落魄形成鲜明对比,突出诗人晚年的境遇。颔联‘和蜡尽’‘并锥空’使用比喻和夸张,形象地表达出世间滋味消逝、生涯困窘的状态。情感表达方面,整首诗充满了一种对岁月流逝、人生失意的悲叹之情。在意境营造上,通过‘秋惊蠧叶凋残绿,病著衰颜失旧红’描绘出一幅残秋衰败、人病颜衰的凄凉画面。主题思想围绕着诗人对自己人生暮年的感怀,既有对往昔壮志的追念,也有对当下穷困落魄的无奈和悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。