感秋

宋 · 陆游 · 五言

原文
秋堂露气清,萧爽入毛骨。
葛裯耿无寐,坐待山月没。
湿萤飞不起,熠熠依衰草。
劲风西北号,落叶纷可扫。
老生惜岁月,烈士志功名。
登临送将去,非复儿女情。
悬知青海边,杀气横千里。
良时不可失,胡行速如鬼。
译文 / 白话释义

秋天的堂屋里露水气息清凉,那萧瑟清爽之感渗入肌骨。盖着葛布被子难以入眠,坐着等待山中月亮隐没。被露水打湿的萤火虫飞不起来,闪烁着依偎在衰败的草丛。强劲的风从西北呼啸而来,落叶纷纷多得可以清扫。年老的书生珍惜岁月,壮志之士立志求取功名。登山临水送别秋天离去,不再是小儿女的伤感情怀。料想那青海湖边,战争的肃杀之气横亘千里。大好的时机不可错失,敌人的行动快如鬼魅。

注释

dāo,短衣。;烦躁不安。;yì yì,闪烁的样子。;有远大抱负的人。;料想,预知。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过‘露气清’‘萧爽入毛骨’直接描写秋景秋意,给人以直观的清凉、萧瑟之感。颔联‘葛裯耿无寐,坐待山月没’以人物的行为状态来侧面烘托秋夜的静谧与漫长。诗中也有细节描写,如‘湿萤飞不起,熠熠依衰草’,将湿萤与衰草相结合,生动地描绘出秋夜中昆虫的窘态,强化了秋的衰败气息。在情感表达方面,既有对秋景的感慨,又包含了多种复杂的情感。既有‘老生惜岁月’的迟暮之感,又有‘烈士志功名’的壮志豪情。‘登临送将去,非复儿女情’表明送别秋景时,情感超脱于小儿女的哀怨,有一种豁达和对时光流逝的坦然接受。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、萧瑟、又带有一丝壮志的秋之意境。主题思想上,诗以感秋为主题,在对秋景的描写中融入对岁月、功名、战争局势等的思考,体现出诗人复杂的心境和对生活、国家局势的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。