感秋
五代 · 周昂 · 五言
原文
秋气入行帐,愁人中夜知
鸡声与人语,耿耿异常时
清晨起危坐,感难不自持
羲和驭飞毂,往返无停期
春草如昨日,已复悲离离
顾谓镜中发,尔衰安得迟
结束媚鞍马,荒山去委蛇
黄花泫宵露,绿野含晨曦
吾事久不谐,悠悠随所之
有怀南涧约,敢赋北山诗
译文 / 白话释义
秋天的气息进入行帐,忧愁在半夜被人感知。鸡的叫声和人的话语,清晰异常平常的时候。清晨起身端坐着,感慨难以自我把持。羲和驾驭着飞驰的车轮,往返没有停留的期限。春天的草如同昨日,已经又为它的凋零而悲伤。回头看看镜中的头发,你们衰老为何不能迟缓些。整理好鞍马准备出行,在荒山中曲折前行。黄花在夜晚的露水中滴着,绿色的田野含着清晨的阳光。我的事情长久不顺利,悠悠然随遇而安。心中怀念南涧的约定,怎敢创作北山的诗。
注释
行军或旅行时使用的帐篷。这里指诗人在旅途中的住所。;明亮、清晰的样子。这里形容鸡声和人语在夜晚格外清晰。;端坐、正坐。形容诗人清晨起身时端正地坐着,表达内心的庄重和感慨。;中国古代神话中的太阳女神的驾车者,常被用来指代太阳或时间。这里借羲和驭飞毂比喻时间的飞逝。;稀疏下垂的样子。常用来形容草的茂盛或凋零的状态。这里指春天的草已经凋零。
赏析
这首诗从秋气入帐写起,营造出一种忧愁的氛围。通过鸡声与人语的描写,增强了这种氛围的真实感。清晨起危坐的细节,表现出诗人内心的感慨和难以自持。羲和驭飞毂的比喻,形象地写出了时间的流逝。春草如昨日与已复悲离离的对比,深刻地表达了时光易逝、人生无常的感慨。顾谓镜中发,尔衰安得迟一句,直接抒发了对自己衰老的无奈和悲伤。结尾处的荒山中的黄花、绿野等景物描写,又为整首诗增添了一丝凄凉的意境。整首诗情感真挚,意境深远,通过对自然景物和自身经历的描写,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨以及对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。